У Польщі з'явилось нове періодичне видання для українців

21 Жовтень, 2017 - 14:47

У середу, 18 жовтня, польська загальнонаціональна газета Wyborcza  у місті Вроцлав вийшла з україномовним додатком. Про це inPoland.net.pl повідомляє з посиланням на керівника україномовного проекту в "Виборчій" Магдалена Ногай.

Перший її випуск містить 16 сторінок, розповсюджується додаток безкоштовно у місцях, які українці відвідують найчастіше – українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місця пошуку праці.

"Це не перекладена українською мовою газета Wyborcza. Абсолютно ні. Це цілком інше видання, призначене для українських читачів, де будуть новини, написані для української аудиторії, яка мешкає у Вроцлаві", – розповідає Магдалена Ногай.

В першому номері читачі можуть прочитати про проблеми легалізації перебування в Польщі, історію Олега, який приїхав у пошуках праці до Вроцлава, і його враження від свого першого дня в новій країні. Також тут розміщеноусхема міського транспорту, інтерв’ю з головою фундації Ukraina, анонси найближчих подій та інформація про те, де можна відпочити з дітьми.

Як говорить, Магдалена Ногай, на даний час після виходу першого номера буде прийнято рішення про подальшу долю проекту та періодичність виходу номерів. Якщо буде попит на інформаційний продукт – з’являться наступні випуски.

"Хочемо, щоб українцям жилось у Вроцлаві краще, і таким чином намагаємося їм спростити процес адаптації", – інформує керівник проекту.

Усі фото: inpoland.net.pl.

Реклама

Читайте також:

тема

Актуальне порівняння німецьких підприємств на інтернет-платформі Kununu показало, на яких підприємствах співробітники задоволені своєю зарплатою. За результатами дослідження стал
Економити на товарах та послугах у Німеччині можна цілий рік. Потрібно просто знати деякі хитрощі.

новини

16:28
Дружина спадкоємця британського престолу Чарльза Каміла зажадала розлучення.
16:08
Із Піднебесної надійшов перший тривожний "дзвіночок". Китайська економіка пожинає перші наслідки від торговельної війни зі США, пише Експрес-онлайн.
15:20
26-річна дівчина давно ввірвалася у світову еліту карате і штампує перемоги ' одну за одною. Цієї красивої білявки суперниці відверто бояться.
13:12
Суд заявив, що онлайн-видання публікувало образливий контент.
12:58
В МЗС зазначили, що позицію Росії «неодноразово роз'яснювали».
10:28
Відповідну заяву зробив держсекретар Майк Помпео
08:13
Про це заявив спеціальний представник США з питань України Курт Волкер.
Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.