В еміграцію, а не в рабство: день із життя українки в Ізраїлі

Таша Карлюка родом з України, але вже більше року живе в Ізраїлі, намагаючись зробити себе різними ролями. Недавно вона сходила на рибалку і написала для Platfor.ma про те , як пізнавально це було.

Сморід стоїть. Така стоїть сморід, що я стояти не можу. Не можу стояти, упаду і вирву. Головне - дотримати правильний порядок: вирвати і впасти, а не навпаки. Щоб не думати про неприємний амбре, послідовно вичитав з 100 по 7. Якщо терористи вас викрадуть і повезуть в невідомому напрямку з мішком на голові, ну, або молотком по пальцю себе вдарите, або дівчина в ліжку скаже: «Не переживай, в наступний раз обов'язково вийде », - можете зайнятися психологічної арифметикою. Відволікає! Мене вистачило до 58.

Ящики закінчилися, значить, можна на перекур і руки під гарячу воду. До болю знайомий звук двигуна; фари - одна в порядку, друга, кліпаючи, нервово перегорає в судомах; вже зустрічалися, фари, здрастуйте. Водій відкриває задні дверцята вантажівки, в лічені секунди вивантажує біля мене контейнер зі свіжомороженої смердючою рибою. Мої руки знову занурюються в мертві тушки, заморожені мертві тушки. З контейнера риби повинні потрапити в ящики, пройшовши через мої руки. Руки - я розумію, що вони все ще у мене є, тільки тому, що я їх бачу, а ось відчувати я їх вже не відчуваю.
 
Навколо мене одні лише німці. Вони кричать, перемовляючись між собою і в моїй голові спалахами виникають образи відчайдушно гавкають німецьких вівчарок, концтаборів, ось-ось дивись і сам Гітлер завітає. І навіть, якщо б я захотіла (що, звичайно, виключено) підняти праву руку під кутом приблизно в 45 градусів з распрямленной долонею, щоб зустріти фюрера, мої старання не увінчалися б успіхом, так як моя права рука стиснулася в кулак і не розтискається.

Як так вийшло, що я - Таша, живу в Ізраїлі вже рік з невеликим гаком, півроку в селі на півночі країни, побажавши вийти в озеро Кінерет (друга назва - Галілейське море.) На риболовлю на баркасі з Менахема - власником рибного ресторанчика, євреєм румунського походження - і його командою, зараз стою з обмороженими руками в оточенні громадян Німеччини, Австрії та Ліхтенштейну, і від мене несе рибою, а з моїх загорнутих штанин і гумових чобіт, які завеликі на три розміри, вистрибує ледве жива дрібна рибка?
 
Як? А ось як.
 
Ми любимо бувати в рибному ресторанчику. Щоранку Менахем з екіпажем виходять в море, весь день рибалять, а ввечері подають своїм клієнтам на тарілках смажену рибу, яка пару годин тому ще хлюпала в Галілейському морі. Менахем часто сідав до нас, ми говорили. Як правило, про риболовлю, про рибу, а ще про його хворому шлунку і перенесеної операції, в результаті якої йому відтепер цю рибку їсти не можна - надалі його меню складатимуть супчики, овочі на пару і інша несмачна куховарство.
 
Я давно зрозуміла, чому стала журналістом. Журналістом я стала, бо не знала, ким бути. Ким бути, щоб «бути одним і надовго». Мені хочеться спробувати себе скрізь, а не запрягатися в довгий шлях в одній лише ролі.
 
- Менахем, а візьми мене з собою на риболовлю, - кажу я.
- Будь ласка. Ти запрошена.

А потім Менахем кричить на все горло - і весь екіпаж, кожен його член, починає виконувати своє завдання: нескінченні канати, важелі, ручки, мотузки, ланцюга, крани, кнопки ... Тут розкрутити, там закрутити, тут натиснути, там відкрити; перестрибнути, що не забаритися, пам'ятати, не плутатися в ногах, підмінити одного, закрити. Я забилася в куток, щоб мене в метушні не упустили в воду, разом зі мною сховався помічник Менахема - аутист. Менахем надриває горло, а волонтери чітко виконують свою роботу з кам'яними обличчями і вже звичними рухами.
 
Перший улов знайдений, спійманий і перекладений з величезною мережі по шухлядах. Менахем вичитує свого помічника, а я дивлюся на хлопців як на героїв. Молоді хлопці, одна дівчина серед них. Вони у Менахема всього  декілька місяців ...
 
Менахем знову шукає зграю, його давній навігатор пищить і червоніє, коли ми знаходимо риб. Аутист робить всім каву і бутерброди; хлопці - кожен знайшов собі своє місце - лежать і гріються під сонцем, витягуючи з акуратно складеною нами рибальської мережі залишилися сардин і кидають чайкам, - їх над нашим баркасом сотні. Ми з дівчиною з Берліна, кожна озброївшись човником, зашиваємо дірки в риболовецькій мережі. Мережі постійно страждають від котів, які живуть в порту - ті, намагаючись дістати з мереж риб, рвуть їх.
 
У підсумку ми відносимо з собою на сушу тисячі кілограм риб: від маленької сардинки сантиметрів десяти в довжину до риб розміром зі спанієля. Пощастило лише сомам - їх ми випускали назад у воду, вони некошерні.
 
Через вісім годин ми повернулися туди, звідки почали свій шлях, в той же порт. Риболовля закінчена.

До баркаса під'їхала вантажівка, водій занурив один з контейнерів всередину, завів машину з її верескливим  двигуном і непрацюючою фарою, і поїхав. Але нам треба було ще зустрітися, щоб розкласти рибу по ящиках з шматками льоду.
 
Ось як вийшло, що я - Таша, живу вже в Ізраїлі рік з невеликим, півроку в селі на півночі країни, побажавши вийти в озеро Кінерет на риболовлю на баркасі з Менахема - власником рибного ресторанчика, євреєм румунського походження - і його командою, зараз стою з обмороженими руками, в оточенні громадян Німеччини, Австрії та Ліхтенштейну, і від мене несе рибою, а з моїх загорнутих штанин і гумових чобіт, які завеликі на три розміри, вистрибує ледве жива сардинка.
 
На наступний день я пішла на урок івриту. Рути - моя вчителька - в минулому хореограф, танцівниця. Я все ще була під враженням після вчорашнього, але нічого Рути розповідати не стала. І раптом вона говорить:
 
- У моїх родичів син одружився з німкенею.
- Як вони познайомилися?
- Вона приїхала в Ізраїль волонтером.
- Рути, чому в Ізраїлі так багато волонтерів з Німеччини? Вони відчувають свою провину?
- Думаю, так, відчувають. Але вони не тільки відчувають, вони ще щось з цим роблять. Вони можуть цього не робити, але роблять, а могли б не робити.
 - Це їх «Прости»?
- Так, Таша, це їх «Прости».

Фото: Платформа

Реклама

Читайте також:

тема

Актуальне порівняння німецьких підприємств на інтернет-платформі Kununu показало, на яких підприємствах співробітники задоволені своєю зарплатою. За результатами дослідження стал
Економити на товарах та послугах у Німеччині можна цілий рік. Потрібно просто знати деякі хитрощі.

новини

13:35
Uber оголосив про припинення роботи в Барселоні.
13:24
Витік газу стався у квартирі багатоповерхового будинку. Загинуло семеро людей.
22:58
У трьох штатах через негоду оголосили режим надзвичайного стану.
20:25
Одна людина загинула, ще 6 дістали поранення.
20:19
На узбережжі Франції знайшли декілька подушок від сидінь літака Piper Malibu, який зник над Ла-Маншем 22 січня.
17:35
Американський регулятор навряд чи ризикне підвищити ключову ставку.
07:57
У Північній Ірландії ураган "Доріс" став причиною отриманих ушкоджень декількох дерев на алеї, де знімали відомий серіал "Гра престолів".
07:36
Відео, на якому видно момент вибуху в житловому будинку у Гаазі, що стався в неділю, 27 січня, з'явилося в Інтернет.
07:12
У китайській провінції Хунань стратили чоловіка, якого засудили за вбивство 15 осіб.
00:48
Директор Нацрозвідки США Ден Коутс у вівторок, 29 січня, заявив, що напружені відносини між Вірменією та Азербайджаном через ситуацію навколо Нагірного Карабаху здатні стати причиною великомасштабного конфлікту, до якого може бути залучена і Росія.
Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.