Добре там, де нас нема: чому українці обирають життя в чужих країнах

Безліч українців з різних причин їдуть жити за кордон - назавжди або на час. Platfor.ma задала п'яти нашим співвітчизникам з інших країн три питання: що їм найбільше подобається в чужій державі, що не подобається і по чому саме вони нудьгують в Україні.

ДМИТРО КУЛЕБА, СТРАСБУРГ, ФРАНЦІЯ

Найбільше подобається суботній ринок в Страсбурзі. Ось ця щира люб'язність фермерів, цей болісно нескінченний вибір сирів, ця риба феноменальною свіжості і ця любов з першого укусу - магре де канар. А ще цей самотній китайський ларьок і цілий ряд з галасливими турецькими торговцями всім підряд - все це і є Франція. Прагнення до якості у всьому, любов до своєї справи і землі, на якій живеш - про це розповідає суботній ринок в Страсбурзі.
 
При цьому мені не подобається спостерігати, як в країні з феноменальними традиціями свободи і демократії частина суспільства добровільно стає рабами свого власного добробуту і спокою. Втім, це проблема не тільки Франції.
 
Франція - це моя третя життя за кордоном за останні 20 років і ще ніколи почуття ностальгії не було таким ефемерним, як зараз. Чортові технології створюють ефект віртуальної присутності і не дають нудьгувати по чому-небудь. Крім, мабуть, київського драйву і душевних зустрічей в Сквері Небесної сотні на Михайлівській. Їх в онлайні не відчуєш і не проведеш.

АСЯ Баздирєва, НЬЮ-ЙОРК, США

У Нью-Йорку прекрасні університети, бібліотеки і, в цілому, дуже розвинена публічна сфера. Тут багато і якісно пишуть і так само багато читають і обговорюють. В Україні ж я відчуваю дискурсивний вакуум, часто здається, що навіть якщо і з'являється розумний текст або подія, то просто не вистачає інфраструктури та критичних інструментів для їх осмислення. Я розумію, що це все закономірно, оскільки за радянських часів гуманітарна сфера постраждала найбільше: неможливо розвинути критичне мислення в умовах єдино можливою істини. Тому для мене життя на Заході спокуслива в першу чергу з традиціями Просвітництва.
 
До цього можна додати культуру комунікації: тут не прийнято з ходу знецінювати один одного. Якщо людина чимось ділиться, значить для нього / неї це важливо і першорядна реакція - це співпереживання, нехай навіть і на рівні риторики. Від цього відчуваєш себе набагато розслабленими, не боїшся показати свої слабкі місця: на тебе не наваляться з порадами як треба було або «сама винна», чи «не парся, що ти взагалі знаєш про проблеми».
 
Я б також підкреслила, що оцінила можливість мати хорошу їжу, воду і повітря. Тут я усвідомила глибину радянської дихотомії, яка протиставляла буржуазний ситий Захід ідейного вітчизняному дефіциту. І це так глибоко сидить у свідомості, що навіть незважаючи на те, що радянські і пострадянські люди хотіли нормально харчуватися і подорожувати, говорити про такий «міщанство» до сих пір якось непристойно.
 
Мені складно говорити про негативні аспекти Нью-Йорка, оскільки зараз я перебуваю в дуже привілейованих положенні: мені платять за те, що я читаю книги. В общем-то, мені поки не доводилося конкурувати і стикатися з жахами системи. Тому зараз мені не подобається тільки те, що це скоро закінчиться.
 
По Україні я не сумую: вона завжди зі мною. Це настільки глибока й осмислена частина моєї ідентичності, що сумувати за нею - це все одно, що сумувати за своєю нозі або руці. Мій культурологічний інтерес пов'язаний з Україною, тому я в ній копаюся з ранку до вечора. Моя любов швидше в болючих питаннях, які я кожен день собі задаю як людина, у якого з власності тільки український паспорт і велике бажання працювати з «українським» матеріалом: конвертована чи любов ентузіастів мого покоління в людські умови життя? Чи буде потрібен кому-небудь наша праця? Як довго можна горіти і не перегоріти?

ОЛЕКСАНДР ЯРОВИЙ, Куала-Лумпур, МАЛАЙЗІЯ

Перше, що найбільше сподобалося в Малайзії - це прилетіти в середині січня з київських -15 в +30: зелень навколо, пальми і дикі мавпи. В цілому ж в Малайзії шалено хороша дорожня система, тому у всіх малайзійців є машина. А так як у всіх є машини, то для пішоходів тут все організовано просто жахливо. Перший місяць я кожен раз прощався з життям, намагаючись перейти дорогу.
 
Тут все розмовляють англійською - це, звичайно, дуже зручно. Та й взагалі малайзійці страшно привітні і завжди раді допомогти. Нещодавно у мене виявилося недостатньо готівки в магазині, і касир, відмовившись скасувати частину пробитого на касі, просто дістав і доповів співвідношення ціни і якості: «Ви тут кожен день, потім занесете». При тому, що зарплати у касирів тут не набагато більше, ніж в Україні. А взагалі Куала-Лумпур - дуже мультикультурне місто, так що тут можна познайомитися як з місцевими, так і з купою живуть тут іноземців.
 
З того, що не подобається: вибір їжі і напоїв в магазинах. У гастрономі біля мого київського будинку вибір алкоголю, сирів, хліба і ковбас був в три рази краще, ніж в спеціалізованих алкогольних / сирних / хлібних магазинах тут. І тут немає ніде газованої води. Перший тиждень я пройшов через усі стадії прийняття відсутності газованої води. Потім, правда, знайшов доставку онлайн і тепер замовляю кілька ящиків щомісяця. Але це ж не те.

МАРИНА ГАБОВИЧ, ВІДЕНЬ, АВСТРІЯ

У Відні добре жити. Тут чисто і спокійно. Відчуття якоїсь розміреності буття. Я прожила тут майже 10 років з перервами, так що тепер тут мій дім, досить багато знайомих людей. Хороший рівень життя, красиво і культурно. Це важко пояснити, але тут просто все добре.
 
Ще я півтора року жила в Токіо - це було покликом душі. Я зрозуміла, що мені потрібно там пожити з першої секунди, як вийшла з аеропорту. Це просто інший світ. Неймовірний рівень культури і поваги, неповторна природа, яку поважають і плекають, якій буквально поклоняються. В Японії дуже багато поваги. І в цілому там є все. У тому числі якийсь неймовірний індивідуалізм.
 
Я ні за чим не сумую в Україні. Тільки за батьками і друзям. Тому і поїхала. Але якби вони жили в іншому місці, то на батьківщину я б взагалі не їздила. Вважаю, що в України є багато переваг і там живе багато хороших людей, але я рада, що не живу там. Хоча тепер я завжди приїжджаю з великим задоволенням, тому що бачу рух та прагнення молоді вперед. Це дуже приємно. Я сподіваюся, що вони переможуть і дадуть Україні майбутнє. А взагалі, мабуть, єдине, чого мені тут бракує, - це сирників.

КАТЕРИНА БОТАНОВА, БАЗЕЛЬ, ШВЕЙЦАРИЯ

Найбільше мені подобається не просто дійсно реальний безвіз, а те, що за допомогою кількох додатків на телефоні можна за пару хвилин спланувати собі подорож (і купити квитки) цілою Європою. Три години потягом — Париж. Півтори - Альпи. Чотири - Мілан. П’ятдесять п’ять хвилин літаком — Амстердам. Тому швейцарці впевнено вважають себе «Центральною Європою».

Ще імпонує уміння берегти і поєднувати старе й нове: величезні старі дерева посеред нових районів будь-яких міст, магнолії та інші білки не в ботсаду, а в звичайній школі на районі, сучасна архітектура поруч із будинками XIII століття. Мій улюблений джазовий клуб розташовано у приміщенні колишньої в'язниці, якій майже 1000 років. Особисто для мене все це – про повагу і гармонію, яка створює простір, де хочеться гармонійно мешкати з іншими.

З другого боку, доволі важко дати раду з тим, наскільки цей життєвий простір є насиченим і заповненим. Тут всього не просто багато — забагато: кураторів, менеджерів, музеїв, галерей, театрів, «альтернативних просторів». Швейцарці — доволі консервативні у своєму перенасиченні враженнями і не дуже цікавляться тим, що відбувається на іншому боці цих романтичних гір. Тому український бойовий варіант self-made people, коли фактично будь-хто може стати будь-ким (нехай і лише до певного рівня), звідси виглядає майже американською мрією.

Я дуже сумую за людьми. Моя внутрішня Україна — це вони, друзі та колеги, у постійному спілкуванні з якими, у постійних взаємних викликах, інтелектуальних провокаціях і взаємній підтримці, я змогла стати такою, якою я є сьогодні. І, на жаль, жоден скайп не може замінити ранкової кави або нічних нескінченних розмов за склянкою вина.

Реклама

Читайте також:

тема

Початок міграції до Об'єднаних Арабських Еміратів закладено наприкінці 1980-х років, коли в країну почали запрошувати спортивних фахівців з Радянського Союзу.
Мiлена Рудницька, доктор фiлософiї та голова Свiтового союзу українок, домоглася щоб справу Голодомору винесли на розгляд Лiги Нацiй та Мiжнародного Червоного Хреста, пише журнал

новини

Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.