Яким чином звичайна українська колядка стала відомою на весь світ (ВІДЕО)

17 Грудень, 2017 - 17:09

Українська різдвяна мелодія "Щедрик" більш відома в світі під назвою Carol of the Bells. Усі чули її безліч разів у фільмах та рекламі, але мало хто знає, що автором цієї музики є знаменитий український композитор Микола Леонтович, який працював над нею майже все життя, з 1901 до 1919 року, пише СВІТUA з посиланням на sorokanews.com.

Загалом існує 5 версій цієї мелодії. Вперше "Щедрик" 1916 року виконав хор Київського університету. В основу пісні було покладено текст української щедрівки, яку традиційно співають в період зимових свят, бажаючи один одному добра і злагоди.

Взявши за основу просту мелодію звичайної української колядки, Леонтович перетворив її на багатоголосся, яке розвивається і посилюється протягом виконання композиції.

Микола Леонтович народився в сім'ї сільського священика і навчився читати ноти в духовному училищі, а також він співав у церковному хорі. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень. І хоча за своє життя він буде і диригентом, і композитором, і засновником кількох музичних шкіл, і одним із засновників великого українського колективу - хору імені Верьовки - світ запам'ятає його завдяки "Щедрику".

Відео: B&B Project.

Українець на NBC

5 жовтня 1921 року "Щедрик" Леонтовича вперше прозвучав у США - хор імені Олександра Кошиця виконав композицію в Карнегі-Холі в Нью-Йорку. Всі квитки на концерт було продано.

1936 року Пітер Вільговскій - американець українського походження, який працював на радіо NBC, створив англійську версію слів. Він відразу ж зареєстрував на неї авторські права, ніби передбачав феноменальний успіх пісні. Таким чином український "Щедрик" закріпився в американській культурі як Carol of the Bells ("колядка дзвонів"), адже саме звуки дзвіночків Вільговскому нагадала ця мелодія.

А популярність прийшла через можливість автора донести пісню до американської аудиторії завдяки його впливу на симфонічний оркестр NBC, який і взяв пісню в репертуар.

1955 року її вже можна було почути в різдвяному випуску CBS. Мелодію почали використовувати відомі музиканти в своїх різдвяних альбомах. А тепер вона і зовсім стала "народною". Тому "Щедрик" можна почути в американській комедії "Один вдома". Також версії "Щедрика" можна почути в мультфільмах "Сімпсони", "Південний парк", кінофільмах "Гаррі Поттер", "Міцний горішок-2" тощо.

Багато діджеїв світу створили свої ремікси на цю мелодію. У своїх інтерпретаціях пісню переспівали виконавці та музичні колективи з різних країн. А в грудні 2014 року відомий американський бренд білизни Victoria's Secret випустив різдвяну рекламу, в якій моделі дефілюють під мелодію українського "Щедрика".

Відео: VS Angels.

Нагадоємо, що цього року мелодію в своєму рекламному відео використав й відомий автомобільний бренд "КІА".

Пропонуємо вашій увазі ще кілька найцікавіших переспівів відомої української різдвяної мелодії.

Відео: PTXofficial.

Відео: ThePianoGuys.

Відео: J. Jay.

Головне фото: uhradio.fm.

Реклама

Читайте також:

тема

Актуальне порівняння німецьких підприємств на інтернет-платформі Kununu показало, на яких підприємствах співробітники задоволені своєю зарплатою. За результатами дослідження стал
Економити на товарах та послугах у Німеччині можна цілий рік. Потрібно просто знати деякі хитрощі.

новини

00:57
Природна пожежа в південній частині Каліфорнії знищила 616 будинків і господарських будівель, пошкоджені 183.
23:47
У кількох містах Саудівської Аравії і Туреччини усі охочі могли попрощатися з журналістом Джамалем Хашоггі, якого на початку жовтня вбили у будівлі консульства Саудівської Аравії у столиці Туреччини.
21:47
Нещодавно на півночі Сербії відкрили статую у вигляді сови, проте багатьом пам'ятник більше нагадує чоловічий статевий орган.
21:36
Сьогодні, 16 листопада, в парламенті Шрі-Ланки сталася масова бійка між депутатами.
20:57
У Шанхаї відкрили готельний комплекс Intercontinental Shanghai Wonderland, побудований на місці колишнього кар'єра на гірському хребті Шешана.
20:36
У Лондоні 15 листопада помер радянський і британський біолог Жорес Медведєв.
20:12
Чеські правоохоронні органи відкрили кримінальну справу стосовно сина прем'єр-міністра республіки Андрея Бабіша-молодшого, якого підозрюють в незаконному перетині українського кордону.
18:25
Один із ранніх фільмів Уолта Діснея був виявлений в особистій колекції 84-річного Ясуші Ватанабе.
17:59
Федеральна служба безпеки РФ намагалася отримати доступ до баз даних візового центру TLSсontact, що надає послуги з обробки заяв на візи в країни Шенгенської зони і Велику Британію.
Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.