Українського дописувача Вікіпедії запросили до США

24 Червень, 2017 - 11:18

23-річний студент Максим Терлецький – один із постійних дописувачів найбільшої інтернет-енциклопедії сучасності. На його рахунку пізнавальні статті про персонажів української та світової історії, краєзнавства та сучасного мистецтва. Нещодавно він завершив ювілейну для себе 10-тисячну статтю, за що отримав приз – поїздку у США від фонду Wikimedia, повідомляє видання 20 хвилин.

2001 року американський бізнесмен Джиммі Вейлз заснував Вікіпедію, сайт на якому кожен користувач може створити довідкову статтю, а інші відвідувачі правити та переписувати її. На сьогодні вона містить більше 40 мільйонів статей, які написані трьома сотнями мов. Без неї тепер рідко обходяться школярі та студенти, які часто всі свої пізнання отримують від читання інтернет-енциклопедії.

Однак, вони рідко уявляють собі, хто ті люди, які пишуть статі для Вікіпедії. Серед плідних авторів україномовного розділу є й тернопільський студент, майбутній інженер Максим Терлецький.

"П'ять років тому я написав першу свою статтю. Тоді я навчався на першому курсі техуніверситету і коли вивчав історію України, виявив, що у Вікіпедії є великі прогалини в плані висвітлення помітних особистостей. Спочатку написав про одного маловідомого гетьмана XVIII століття, про якого відомостей залишилось дуже мало. Це далека від мене тематика, бо я більше технар, але моя дівчина навчається на історичному факультеті, й можна сказати, що підбила мене на авантюру.  З того часу я поступово виробив для себе хобі - писати на різні гуманітарні теми", - розповідає юнак.

Більшість статей, якими займався Максим, перекладені з англійської, але йому як редактору довелось  вносити в них правки, щоб пристосувати до українських реалій. Наприклад, статті про західних поп-зірок він доповнює інформацією про їх виступи в Україні. За вихідний день Максим може написати і перекласти до десяти статей, а рекордом своїм вважає 24 дописи.

"Багато курйозів трапляється у статтях про українських політиків. Я їх не пишу, але був на певний час обраний редактором в політичному розділі. Напередодні виборів 2014 року розпочалася "війна правок" - у біографіях голів партій почали додавати відомості про кримінальні статті та судимості. Представникам однієї партії приписали зростання статків за час перебування у владі, причому без жодного посилання  на достовірне джерело. Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Після того я добровільно відмовився від місця редактора", - ділиться досвідом Максим.

Поїздку в США хлопець виграв несподівано для самого себе. З 1 червня цього року кожен, хто напише десять тисяч статей для Вікіпедії, отримує від фонду Wikimedia безкоштовну тижневу поїздку до США. Максим з нетерпінням очікує подорожі.

"Поїздка включатиме відвідання штаб-квартири Вікіпедії, бібліотеки Конгресу США - найбільшої у світі. Крім того буде екскурсія Нью-Йорком. Сподіваюсь зробити багато фотографій, якими проілюструю статті в україномовному розділі Вікіпедії", - каже студент.

Реклама

Читайте також:

тема

Початок міграції до Об'єднаних Арабських Еміратів закладено наприкінці 1980-х років, коли в країну почали запрошувати спортивних фахівців з Радянського Союзу.
Мiлена Рудницька, доктор фiлософiї та голова Свiтового союзу українок, домоглася щоб справу Голодомору винесли на розгляд Лiги Нацiй та Мiжнародного Червоного Хреста, пише журнал

новини

Орфографічна помилка в тексті:

Надіслати повідомлення про помилку автору?
Ваш браузер залишиться на тій же сторінці.